Древнеегипетские слова, которые используются до сих пор

Древнеегипетские слова до сих пор используются в египетском диалекте! Вы можете в это поверить? Сколько уже тысячелетий кануло в лету, а а некоторые слова не изменились – вряд ли это относится к любому языку. В этой статье я расскажу о некоторых из этих слов, которые бросили вызов времени и нашли место разговорном египетском диалекте!

Тата

Слово «тата» связано с движением. Египтяне говорят «тата» детям, чтобы помочь им начать ходить. Идти медленно, или йемси тата , — очень распространенное выражение. Происхождение этого слова пришло от древних египтян. Слово «тити» в Древнем Египте означает «медленно или шаг за шагом».

Вы, наверное, уже догадались – имя сверхизвестной египетской царицы «Нефертити» означает «красавица, идущая медленно». От этого слова произошла коптская версия «тата» , которую египтяне используют сегодня.

Эмбу

Слово «эмбУ» произошло от словосочетаний эб (хочу) + му (вода). Со временем египтяне упростили фразу в эмбУ. И это слово широко используется в Египте. ЭмбУ означает «пей воду». Так обычно говорят маленьким детям, чтобы заставить их пить.

Боабоа (bo3bo3)

Существует история про жуткого призрака, который может появиться из темных мест и из-за мебели! Обычно этим пугают египетских детей. У этого призрака десятки имен, в зависимости от культуры.

В Египте его называют«el-bo3bo3». Это имя произошло от древнеегипетского бога «баба». Египтяне преобразовали его в коптское слово «бобо», а греки использовали слово «фобо».

Звучит знакомо? Да, слово «фобо» является прародителем известного слова «фобия», что означает необъяснимый страх перед чем-то.

Шаббура

Это древнеегипетское производное слово связано с погодой. Египтяне говорят «шаббура», что переводится как «туман». Шаббура произошла от древнеегипетской словосочетания «шаб рах = шаб (измененный) + ра (свет).

Как и в случае со многими другими фразами, египтяне изменили произношение этой фразы, сделав ее более легкой и быстрой. На коптском языке оно изменилось на шабра. На протяжении поколений слово шабра трансформировалось в «шаббура» , которое сегодня является египетским словом, означающим туман.

НУну

Это слово звучит мило. Египтяне называют маленького ребенка «нуну» или « нонна» . Это очень распространенное слово в египетском диалекте.

Слово произошло от древнеегипетского слова «ню» , что означает «хрупкий» . Египетские люди повторяют это слово дважды – ню ню, может быть, это утрированная форма – кто знает? Тем не менее, очень интересно узнать, что это простое слово имеет глубокие корни в культуре египтян.

Это не все древнеегипетские слова, их еще много в египетском диалекте. А какие древнеегипетские слова знаете вы, поделитесь в комментариях.